--- relativity.module.old	2006-12-12 19:51:56.000000000 +0200
+++ relativity.module	2006-12-12 19:52:02.000000000 +0200
@@ -1402,7 +1402,7 @@
 
       // only offer to let user create new child if user has 'create' access 
       // and common child relationship isn't required
-      if ($may_create && node_access('update', $parent)) {
+			if ($may_create) {
         $output .= l(t('create new %type', array('%type'=>$type_name)), "node/add/$type/parent/$parent_nid");
       }