Index: modules/system/system.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system.admin.inc,v
retrieving revision 1.116
diff -u -p -r1.116 system.admin.inc
--- modules/system/system.admin.inc	14 Jan 2009 12:18:37 -0000	1.116
+++ modules/system/system.admin.inc	15 Jan 2009 01:46:52 -0000
@@ -2108,10 +2108,10 @@ function theme_system_modules_fieldset($
     // Add the description, along with any modules it requires.
     $description .= drupal_render($module['description']);
     if ($module['#requires']) {
-     $description .= '<div class="admin-requirements">' . t('Requires: @module-list', array('@module-list' => implode(', ', $module['#requires']))) . '</div>';
+     $description .= '<div class="admin-requirements">' . t('Requires: !module-list', array('!module-list' => implode(', ', $module['#requires']))) . '</div>';
     }
     if ($module['#required_by']) {
-     $description .= '<div class="admin-requirements">' . t('Required by: @module-list', array('@module-list' => implode(', ', $module['#required_by']))) . '</div>';
+     $description .= '<div class="admin-requirements">' . t('Required by: !module-list', array('!module-list' => implode(', ', $module['#required_by']))) . '</div>';
     }
     $row[] = array('data' => $description, 'class' => 'description');
     $rows[] = $row;