--- original/cck_redirection.module	2008-08-28 20:06:33.000000000 -0500
+++ ./cck_redirection.module	2008-10-06 10:45:11.000000000 -0500
@@ -112,10 +112,10 @@ function cck_redirection_form_alter(&$fo
   
   // We don't want the user to be able to have this field work with multiple values, so we will
   // hide this option from the admin when he is configuring the field.
-  if ($form_id == '_content_admin_field' && $form['main']['type']['#value'] == 'cck_redirection') {
+/*  if ($form_id == '_content_admin_field' && $form['main']['type']['#value'] == 'cck_redirection') {
     $form['field']['multiple']['#type'] = 'hidden';
     $form['field']['multiple']['#value'] = $form['field']['multiple']['#default_value'];
-  }
+  }*/
 }
 
 /*********************************************************************
@@ -462,7 +462,7 @@ function template_preprocess_cck_redirec
  * Theme a frameset header.
  */
 function template_preprocess_cck_redirection_frameset_header(&$vars) {
-  template_preprocess_page($vars);
+  template_preprocess_page(&$vars);
 }
 
 /**
@@ -553,6 +553,9 @@ function _cck_redirection_redirect_types
  * Accomplish redirection using the widget settings.
  */
 function _cck_redirection_redirect(&$element) {
+  static $split_rand = -1;
+  static $count = 0;
+  
   $teaser = $GLOBALS['cck_redirection_teaser'];
   $page = $GLOBALS['cck_redirection_page'];
 
@@ -563,24 +566,36 @@ function _cck_redirection_redirect(&$ele
     $field = content_fields($element['#field_name'], $node->type);
     $widget = $field['widget'];
 
-    $method = is_numeric($widget['redirect_type']) ? $widget['redirect_type'] : NULL; 
+    $method = is_numeric($widget['redirect_type']) ? $widget['redirect_type'] : NULL;
 
-    if (user_access('bypass redirection')) {
-      drupal_set_message(t('This node is redirected to a !r.', array('!r' => l(t('remote URI'), $element['#item']['value']))));
+    if ($field['multiple'] > 1) {
+      $count++;
+      if ($split_rand == -1) {
+        $split_rand = rand(1, $field['multiple']);
+      }
+      $redirect = $count == $split_rand;
     } else {
-      switch ($widget['redirect_type']) {
-        case CCK_REDIRECTION_DIVERT:
-          _cck_redirection_divert($element);
-          break;
-        case CCK_REDIRECTION_DELAY:
-          _cck_redirection_delay($element);
-          break;
-        case CCK_REDIRECTION_FRAMESET:
-          _cck_redirection_frameset($element);
-          break;
-        default:
-          // This takes care of CCK_REDIRECTION_NONE by doing nothing
-          break;
+      $redirect = true;
+    }
+    
+    if ($redirect) {
+      if (user_access('bypass redirection')) {
+        drupal_set_message(t('This node is redirected to a !r.', array('!r' => l(t('remote URI'), $element['#item']['value']))));
+      } else {
+        switch ($widget['redirect_type']) {
+          case CCK_REDIRECTION_DIVERT:
+            _cck_redirection_divert($element);
+            break;
+          case CCK_REDIRECTION_DELAY:
+            _cck_redirection_delay($element);
+            break;
+          case CCK_REDIRECTION_FRAMESET:
+            _cck_redirection_frameset($element);
+            break;
+          default:
+            // This takes care of CCK_REDIRECTION_NONE by doing nothing
+            break;
+        }
       }
     }
   }