--- subscription.module	2005-09-02 14:21:02.000000000 -0400
+++ subscription.module.new	2005-09-06 23:55:34.000000000 -0400
@@ -4,7 +4,7 @@
 function subscription_help($section) {
   switch ($section) {
     case 'admin/modules#description':
-      $output = t("Enables subscribe to contents.");
+      $output = t("Enables subscription to content.");
       break;
   }
   return $output;
@@ -23,12 +23,12 @@
       'callback' => 'subscription_list',
       'type' => MENU_LOCAL_TASK);
     $items[] = array('path' => 'subscription/add',
-      'title' => t('Subscribe to a content'),
+      'title' => t('Subscribe to content'),
       'access' => user_access('manage subscriptions'),
       'callback' => 'subscription_subscribe',
       'type' => MENU_CALLBACK);
     $items[] = array('path' => 'subscription/del',
-      'title' => t('Unsubscribe from a content'),
+      'title' => t('Unsubscribe from content'),
       'access' => user_access('manage subscriptions'),
       'callback' => 'subscription_unsubscribe',
       'type' => MENU_CALLBACK);
@@ -89,7 +89,7 @@
     $new_objects['comment'] = $comments;
     return array($new_objects);
   case 'special':
-      return '<p>'.l(t("Subscribe to all of comments"), 'subscription/add/comment').'</p>';
+      return '<p>'.l(t("Subscribe to all comments"), 'subscription/add/comment').'</p>';
   } 
 }
 /**
@@ -176,20 +176,20 @@
     $name = node_invoke($node, 'node_name');
     if ($main) {
       if (arg(0) == 'taxonomy' && arg(1) == 'term') {
-        $links[] = l(t('subscribe to this category'), 'subscription/add/taxonomy/'. arg(2), array('title' => t('Receive an e-mail whenever a comment is posted to this %n.', array('%n' => $name))));
+        $links[] = l(t('subscribe to this category'), 'subscription/add/taxonomy/'. arg(2), array('title' => t('Receive e-mail whenever a comment is posted to this %n.', array('%n' => $name))));
       }
       else {
-        $links[] = l(t('subscribe '.$node->type.'s'), 'subscription/add/node/'. $node->type, array('title' => t('Receive an e-mail whenever a comment is posted to this %n.', array('%n' => $name))));
+        $links[] = l(t('subscribe to'.$node->type.'s'), 'subscription/add/node/'. $node->type, array('title' => t('Receive e-mail whenever a comment is posted to this %n.', array('%n' => $name))));
       }
     }
     else {
       // Attention, we use $node, because $node is about some format as $comment
       // ex. exists an 'uid' key
       if (subscription_subscribed('comment', $node)) {
-        $links[] = l(t('unsubscribe'), 'user/'.$user->uid.'/subscriptions', array('title' => t('Stop receiving an e-mail whenever a new comment is posted to here.')));
+        $links[] = l(t('unsubscribe'), 'user/'.$user->uid.'/subscriptions', array('title' => t('Stop receiving e-mail whenever a new comment is posted here.')));
       }
       else {
-        $links[] = l(t('subscribe comments'), 'subscription/add/comment/'. $node->nid, array('title' => t('Receive an e-mail whenever a comment is posted to here.')));
+        $links[] = l(t('subscribe to comments'), 'subscription/add/comment/'. $node->nid, array('title' => t('Receive e-mail whenever a comment is posted here.')));
       }
     }
   }
@@ -499,19 +499,19 @@
               'subscription_channel',
               subscription_get_default_channel(),
               $channel_select, 
-              t('Select the currnet destination of subscriptions.'));
+              t('Select the current destination for subscriptions.'));
         $group .= form_checkbox(t('Automatically subscribe to threads in which you post.'), 
               'subscription_auto',
               1,
               isset($edit->subscriptions_auto) ? $edit->subscriptions_auto : $user->subscriptions_auto, 
-              t('Checking this box allows you to be automatically subscribe to any thread you create or post a comment to.'));
+              t('Checking this box allows you to be automatically subscribed to any thread you create, or post a comment to.'));
         }
         return array(array('title '=> t('Subscription settings'), 'data' => $group, 'weight' => 2));
       case 'view':
         if (user_access('manage subscriptions')) {
           return array(t('Subscribe') => 
               '<p>'.l(t("Subscribe to content created by this user"), 'subscription/add/user/all/' . $user->uid).'</p>' .
-              '<p>'.l(t("Subscribe to commments witch attached to user contents"), 'subscription/add/user/comment/' . $user->uid).'</p>');
+              '<p>'.l(t("Subscribe to commments attached to user's content"), 'subscription/add/user/comment/' . $user->uid).'</p>');
         }      
   }
 }
@@ -580,12 +580,12 @@
     $page .= form($form);
   }
   else {
-    $page .= t("Currently there isn't any subscription.");  
+    $page .= t("Currently there are no subscriptions.");  
   }
   $page .= "<p>".t("There is an OR relationship between the lines. If you would like to use" .
-      " AND relationships you should use merge button.")."</p> ".
-  $page .= "<p>".t("Depend on the channels maybe you receive one message per channels with all of events.")."</p>";
-  $page .= "<p>".t("You can change the susbcription target channel from your ").l(t("asd"),'user/'.$user->uid.'/subscription')."</p>";      
+           " AND relationships, use the 'Merge' button.")."</p> ";
+  $page .= "<p>".t("Depending on the channels used, you may receive one message per channel with all events.")."</p>";
+  $page .= "<p>".t("You can change the subscription target channel from your ").l(t("subscription management page"),'user/'.$user->uid.'/subscription')."</p>";      
   $page .= "<h1>". t("Available special subscriptions") ."</h1>";
   $page .= implode(" ", module_invoke_all('subscription', 'special'));
   
@@ -610,11 +610,11 @@
  * Settings menu to the administration section
  */
 function subscription_settings() {
-  $output = form_select(t('Default mode for non diggest events'), 
+  $output = form_select(t('Default mode for non-digest events'), 
     'subscription_instant_mode', 
     variable_get('subscription_instant_mode', 0), 
     array('0' => 'instant (small sites)', '1' => 'cronned (big sites)'), 
-    t('When look for new contents. After somebody created the content (suggest to small sites), or with most frequent cron time (suggest with big sites) '));
+    t('When to look for new content: immediately after content is created (suggested for small sites), or with most frequent cron time (suggested for big sites) '));
   return $output;
 }
 /* DEFAULT CHANNELS */
@@ -651,7 +651,7 @@
  */
 function subscription_simpleformat($objects, $channel) {
     $global_header = 
-      t("There are new contents:") ."\n\n". 
+      t("There is new content:") ."\n\n". 
       "";
     $group_header = 
       "========================================================================\n". 
