Index: modules/system/system.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system.admin.inc,v
retrieving revision 1.30
diff -u -p -r1.30 system.admin.inc
--- modules/system/system.admin.inc	27 Nov 2007 21:06:28 -0000	1.30
+++ modules/system/system.admin.inc	29 Nov 2007 00:20:03 -0000
@@ -606,6 +606,7 @@ function system_modules($form_state = ar
   // Traverse the files retrieved and build the form.
   foreach ($files as $filename => $file) {
     $form['name'][$filename] = array('#value' => $file->info['name']);
+    $form['sys_name'][$filename] = array('#value' => drupal_get_path('module', $filename));
     $form['version'][$filename] = array('#value' => $file->info['version']);
     $form['description'][$filename] = array('#value' => t($file->info['description']));
     $options[$filename] = '';
@@ -1955,7 +1956,7 @@ function theme_system_modules($form) {
 
       // Add labels only when there is also a checkbox.
       if (isset($form['status'][$key])) {
-        $row[] = '<strong><label for="'. $form['status'][$key]['#id'] .'">'. drupal_render($form['name'][$key]) .'</label></strong>';
+        $row[] = '<div title='.drupal_render($form['sys_name'][$key]).'>'. '<strong><label for="'. $form['status'][$key]['#id'] .'">'. drupal_render($form['name'][$key]) .'</label></strong></div>';
       }
       else {
         $row[] = '<strong>'. drupal_render($form['name'][$key]) .'</strong>';