# translation of tagadelic_views-5.x-1.x-dev.po to russian
# $Id$
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  tagadelic_views.module,v 1.1.2.2 2007/07/27 12:26:35 douggreen
#  tagadelic_views.info,v 1.1.2.2 2007/06/18 23:07:07 dww
#
# Vlad Savitsky <vs@solti.com.ua>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tagadelic_views-5.x-1.x-dev\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 10:14+0200\n"
"Last-Translator: Vlad Savitsky <vs@solti.com.ua>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: tagadelic_views.module:10
msgid "Tagadelic"
msgstr "Облако тегов"

#: tagadelic_views.module:26
msgid "The Tagadelic View requires one vocabulary field."
msgstr "Вид \"Облако тегов\" нуждается хотя бы в одном поле словаря."

#: tagadelic_views.module:0
msgid "tagadelic_views"
msgstr "tagadelic_views"

#: tagadelic_views.info:0
msgid "Tagadelic Views"
msgstr "Виды \"Облако тегов\""

#: tagadelic_views.info:0
msgid "Adds a Tagadelic View to the Views module"
msgstr "Добавляет Вид \"Облако тегов\" для модуля Виды"

#: tagadelic_views.info:0
msgid "Views"
msgstr "Виды"