Index: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 taxonomy.admin.inc
--- modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc	2 Aug 2007 10:25:21 -0000	1.2
+++ modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc	9 Sep 2007 18:55:07 -0000
@@ -171,7 +171,7 @@ function taxonomy_overview_terms($vocabu
 
   $header = array(t('Name'), t('Operations'));
 
-  drupal_set_title(check_plain($vocabulary->name));
+  drupal_set_title(t('Terms in %vocabulary', array('%vocabulary' => $vocabulary->name)));
   $start_from      = isset($_GET['page']) ? $_GET['page'] : 0;
   $total_entries   = 0;  // total count for pager
   $page_increment  = 25; // number of tids per page
@@ -201,6 +201,15 @@ function taxonomy_overview_terms($vocabu
   return theme('table', $header, $rows, array('id' => 'taxonomy'));
 }
 
+
+/**
+ * Menu callback; return the edit form for a new term after setting the title..
+ */
+function taxonomy_add_term_page($vocabulary) {
+  drupal_set_title(t('Add term to %vocabulary', array('%vocabulary' => $vocabulary->name)));
+  return drupal_get_form('taxonomy_form_term' , $vocabulary);
+}
+
 /**
  * Form function for the term edit form.
  *
Index: modules/taxonomy/taxonomy.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/taxonomy/taxonomy.module,v
retrieving revision 1.379
diff -u -p -r1.379 taxonomy.module
--- modules/taxonomy/taxonomy.module	6 Sep 2007 13:03:18 -0000	1.379
+++ modules/taxonomy/taxonomy.module	9 Sep 2007 18:55:07 -0000
@@ -152,8 +152,8 @@ function taxonomy_menu() {
 
   $items['admin/content/taxonomy/%taxonomy_vocabulary/add/term'] = array(
     'title' => 'Add term',
-    'page callback' => 'drupal_get_form',
-    'page arguments' => array('taxonomy_form_term', 3),
+    'page callback' => 'taxonomy_add_term_page',
+    'page arguments' => array(3),
     'type' => MENU_LOCAL_TASK,
     'parent' => 'admin/content/taxonomy/%taxonomy_vocabulary',
     'file' => 'taxonomy.admin.inc',