=== modified file 'src/modules/taxonomy_blocks/taxonomy_blocks.module'
--- src/modules/taxonomy_blocks/taxonomy_blocks.module	2009-07-26 11:40:06 +0000
+++ src/modules/taxonomy_blocks/taxonomy_blocks.module	2009-07-26 11:52:01 +0000
@@ -97,8 +97,15 @@
   	$index = $bits[1];
     $vocab = taxonomy_vocabulary_load($vid);
 
+		if (module_exists("i18n")) {
+			$subject = tt("taxonomy:vocabulary:" . $vid . ":name", $vocab->name);
+		}
+		else {
+			$subject = $vocab->name;
+		}
+
     $blocks = array(
-    	'subject' => $vocab->name . ($index ? " [$index]" : ""),
+    	'subject' => $subject . ($index ? " [$index]" : ""),
       'content' => theme('taxonomy_blocks_block_content', $vid, $index)
     );
   }
@@ -166,7 +173,12 @@
         //  $path .= '/'. $term->tid;
         //}
 
-				$output .= l(t($term->name), $path);
+				if (module_exists("i18n")) {
+        	$output .= l(tt("taxonomy:term:" . $term->tid . ":name", $term->name), $path);
+				}
+				else {
+					$output .= l(t($term->name), $path);
+				}
 
         if ($show_node_count == 1) {
           $output .= theme('taxonomy_blocks_node_count', $count);