Index: modules/update/update.report.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/update/update.report.inc,v
retrieving revision 1.5
diff -u -p -u -p -r1.5 update.report.inc
--- modules/update/update.report.inc	6 Dec 2007 09:58:34 -0000	1.5
+++ modules/update/update.report.inc	19 Dec 2007 20:21:55 -0000
@@ -188,6 +188,8 @@ function theme_update_report($data) {
     'core' => t('Drupal core'),
     'module' => t('Modules'),
     'theme' => t('Themes'),
+    'disabled-module' => t('Disabled modules'),
+    'disabled-theme' => t('Disabled themes'),
   );
   foreach ($project_types as $type_name => $type_label) {
     if (!empty($rows[$type_name])) {