diff -Naur user_activity.orig/po/ru.po user_activity/po/ru.po
--- user_activity.orig/po/ru.po	2007-11-30 11:00:49.000000000 +0000
+++ user_activity/po/ru.po	2008-11-04 03:05:34.000000000 +0000
@@ -1,27 +1,84 @@
 # $Id: ru.po,v 1.1 2007/11/30 11:00:49 sanduhrs Exp $
-#
 # Russian translation of Drupal (general)
-# Copyright 2007 Ne01eX <Ne01eX@rambler.ru>
-
+# Copyright 2007,2008 Ne01eX <Ne01eX@rambler.ru>
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: user_activity 5.x-1.x-dev\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-24 17:29+0400\n"
+"Project-Id-Version: user_activity 5.x-1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-03 23:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-04 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ne01eX <Ne01eX@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: RU_ru <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: user_activity.module:26
+#: user_activity.module:22;35
+msgid "User activity"
+msgstr "Активность Участника"
+
+#: user_activity.module:28
+msgid "User activity feed"
+msgstr ""
+
+#: user_activity.module:36
+msgid "Configure how the activity is calculated."
+msgstr "Настройка способа рассчета активности."
+
+#: user_activity.module:71
 msgid "Latest activity"
 msgstr "Процент активности"
 
-#: user_activity.module:30
+#: user_activity.module:75
 msgid "Activity"
 msgstr "Активность"
 
+#: user_activity.module:94;126
+msgid "Most active users"
+msgstr "Самые активные пользователи"
+
+#: user_activity.module:100
+msgid "Number of users to display"
+msgstr "Сколько пользователей показывать."
+
+#: user_activity.module:420
+msgid "Activity index: %idx%"
+msgstr "Индекс активности:·%idx%"
+
+#: user_activity.module:421
+msgid "read more"
+msgstr "читать далее"
+
+#: user_activity.module:451
+msgid "Calculation options"
+msgstr "Опции подсчета активности"
+
+#: user_activity.module:452
+msgid "Adjust the Options to influence the activity calculation."
+msgstr "Установите вес действий (в процентах), которые будут влиять на расчет активности."
+
+#: user_activity.module:456
+msgid "Page impressions"
+msgstr "Просмотренных страниц"
+
+#: user_activity.module:462
+msgid "User logins"
+msgstr "Визитов на сайт"
+
+#: user_activity.module:468
+msgid "Nodes created"
+msgstr "Созданных нод"
+
+#: user_activity.module:474
+msgid "Comments created"
+msgstr "Созданных комментариев"
+
+#: user_activity.module:50
+msgid "administer user activity"
+msgstr ""
+
 #: user_activity.module:0
 msgid "user_activity"
 msgstr "активность_участника"
@@ -32,4 +89,7 @@
 
 #: user_activity.info:0
 msgid "Calculates and displays a user's activity index."
-msgstr "Подсчитывает и показывает процент активности участников"
\ � ����� ����� ��� ����� ������
+msgstr "Подсчитывает и показывает процент активности участников"
+
+#~ msgid "The user activity modul is installed and ready to go."
+#~ msgstr "Модуль Активность Участника установлен и готов к работе."