diff --git handlers/views_handler_filter.inc handlers/views_handler_filter.inc
index 14aa771..48c9da7 100644
--- handlers/views_handler_filter.inc
+++ handlers/views_handler_filter.inc
@@ -368,7 +368,7 @@ class views_handler_filter extends views_handler {
     }
 
     if ($type == 'value' && !empty($this->options['expose']['optional']) && $form['#type'] == 'select' && empty($form['#multiple'])) {
-      $any_label = variable_get('views_exposed_filter_any_label', 'old_any') == 'old_any' ? t('<Any>') : t('- Any -');
+      $any_label = variable_get('views_exposed_filter_any_label', 'old_any') == 'old_any' ? '<Any>' : t('- Any -');
       $form['#options'] = array('All' => $any_label) + $form['#options'];
       $form['#default_value'] = 'All';
     }
diff --git translations/views.pot translations/views.pot
index 333ed2b..fdfd66b 100644
--- translations/views.pot
+++ translations/views.pot
@@ -810,10 +810,6 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: handlers/views_handler_filter.inc:465
-msgid "<Any>"
-msgstr ""
-
 #: handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc:58 handlers/views_handler_filter_in_operator.inc:175 handlers/views_handler_filter_numeric.inc:247 handlers/views_handler_filter_string.inc:111
 msgid "exposed"
 msgstr ""