--- original/views.module	2007-07-14 20:54:16.000000000 +0200
+++ views.module	2007-07-23 21:21:06.000000000 +0200
@@ -598,7 +598,7 @@ function views_build_view($type, &$view,
     $output .= $function($view, $items);
   }
 
-  $view->real_url = views_get_url($view, $args);
+  $view->real_url = ($type == 'embed' && strpos($view->url,'$arg') === FALSE) ? $view->url : views_get_url($view, $args);
 
   $output .= views_theme('views_view', $view, $type, $items, $info['level'], $args);