diff -Naur views_galleria.orig/galleria.css views_galleria/galleria.css
--- views_galleria.orig/galleria.css	2009-06-28 16:46:04.000000000 +0200
+++ views_galleria/galleria.css	2009-06-28 16:46:00.000000000 +0200
@@ -1,23 +1,15 @@
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria{list-style:none; display: block;}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li{ padding: 0; margin: 0; display:block;width:80px;height:80px;overflow:hidden;float:left;margin:0 10px 10px 0}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li a{display:none}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li div{position:absolute;display:none;top:0;left:180px}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li div img{ float: none; margin: 0; cursor:pointer}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li.active div img,.galleria li.active div{display:block}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li img.thumb{cursor:pointer;top:auto;left:auto;display:block;width:auto;height:auto}
-#container #midden_wrapper #inhoud .galleria li .caption{display:block;padding-top:.5em}
-p.galleria-nav { display: block; clear: both;}
-* html  #container #midden_wrapper #inhoud .galleria li div span{width:400px} /* MSIE bug */
+.galleria{list-style:none;width:650px}
+.galleria li{display:block;width:60px;height:60px;overflow:hidden;float:left;margin:0 10px 10px 0}
+.galleria li a{display:none}
+.galleria li div{position:absolute;display:none;top:0;left:180px}
+.galleria li div img{cursor:pointer}
+.galleria li.active div img,.galleria li.active div{display:block}
+.galleria li img.thumb{cursor:pointer;top:auto;left:auto;display:block;width:auto;height:auto}
+.galleria li .caption{display:block;padding-top:.5em}
+* html .galleria li div span{width:400px} /* MSIE bug */
 
-.galleria_container{
-display: block;
-}
-.view-content  .galleria_container img {
-float: none
-}
-
-.galleria_wrapper{
-overflow:hidden;
-width:587px;
-max-height:587px;
+.galleria-nav{
+  display:block;
+  clear:both;
+  text-align:center;
 }
diff -Naur views_galleria.orig/galleria_options.js views_galleria/galleria_options.js
--- views_galleria.orig/galleria_options.js	2009-04-08 12:41:34.000000000 +0200
+++ views_galleria/galleria_options.js	2009-06-28 17:27:12.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
     thumb.fadeTo('fast',1).addClass('selected');
 
     // add a title for the clickable image
-    image.attr('title','Next image >>');
+    image.attr('title',Drupal.t('Next image >>'));
 
     $('.galleria-nav').show();
   },