120,121c120,121
<       'title' => tt("taxonomy:vocabulary:$vi->vid:name", $vi->name),
<       'description' => check_plain(tt("taxonomy:vocabulary:$vi->vid:description", $vi->description)),
---
>       'title' => $vi->name,
>       'description' => check_plain($vi->description),
154,155c154,155
<             'title' => tt("taxonomy:term:$term->tid:name", $term->name),
<             'description' => check_plain(tt("taxonomy:term:$term->tid:description", $term->description)),
---
>             'title' => $term->name,
>             'description' => check_plain($term->description),
184c184
<     return array('subject' => check_plain(tt("taxonomy:vocabulary:$vi->vid:name", $vi->name)), 'content' => vocabindex_view_block($vi->vid));
---
>     return array('subject' => check_plain($vi->name), 'content' => vocabindex_view_block($vi->vid));