Index: webform.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/webform/webform.module,v
retrieving revision 1.196.2.71
diff -u -r1.196.2.71 webform.module
--- webform.module	29 Dec 2010 23:24:10 -0000	1.196.2.71
+++ webform.module	29 Dec 2010 23:51:06 -0000
@@ -2582,7 +2582,7 @@
   }
 
   // Token for the entire form tree for e-mails.
-  if (isset($submission) && isset($email) && !isset($replacements['email'][$format]['%email_values'])) {
+  if (isset($submission) && isset($email)) {
     $replacements['email'][$format]['%email_values'] = webform_submission_render($node, $submission, $email, $format);
   }