# $Id$
#
# German translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  weblinks_convert_linksdb.module,v 1.1.2.3 2009/07/07 00:29:49 nancyw
#  weblinks_convert_linksdb.info,v 1.1.2.1 2009/05/10 00:42:11 nancyw
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Weblinks V6.x-2.x\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-07 20:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-07 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Frank Tartler <frank.tartler@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Frank Tartler <frank.tartler@googlemail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: weblinks_convert_linksdb.module:36
msgid "The LinksDB tables will be used to create Web Links nodes and taxonomy terms will be created from its categories."
msgstr "Die LinkDB-Tabellen werden verwendet, um Web-Links-Beiträge zu erstellen, Taxonomiebegriffe werden von dessen Kategorien erstellt."

#: weblinks_convert_linksdb.module:42
msgid "I have done a back up of my database."
msgstr "Ich habe meine Datenbank gesichert."

#: weblinks_convert_linksdb.module:47
msgid "Number of Links to convert at a time"
msgstr "Anzahl Links, die auf einmal konvertiert werden sollen"

#: weblinks_convert_linksdb.module:50
msgid "This minimizes the risk of timing out if you have a lot of links to convert."
msgstr "Dies minimiert das Risiko einer Auszeit, wenn viele Links konvertiert werden müssen."

#: weblinks_convert_linksdb.module:55
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"

#: weblinks_convert_linksdb.module:63
msgid "You must check the box that says you backed up your database."
msgstr "Das Ankreuzkästchen, mit dem Sie die Sicherung der Datenbank bestätigen, muss angekreuzt werden."

#: weblinks_convert_linksdb.module:93;118
msgid "Converted from LinksDB"
msgstr "Konvertiert von LinksDB"

#: weblinks_convert_linksdb.module:125
msgid "Dead by: %comment"
msgstr ""

#: weblinks_convert_linksdb.module:132
msgid "%title saved as node/!nid"
msgstr "%title gespeichert als node/!nid"

#: weblinks_convert_linksdb.module:17
msgid "Convert LinksDB package"
msgstr "LinksDB-Paket konvertieren"

#: weblinks_convert_linksdb.info:0
msgid "Web Links Convert LinksDB"
msgstr ""

#: weblinks_convert_linksdb.info:0
msgid "Allows users to convert LinksDB package to Web Links."
msgstr "Ermöglicht Benutzern, das LinksDB-Paket nach Web Links zu konvertieren."

#: weblinks_convert_linksdb.info:0
msgid "Weblinks"
msgstr "Internet-Links"