1) If it is not already there, place this directory in the Drupal subdirectory modules/massmailer/plugins

2) Enable massmailer_rolelists on the admin/modules page.

3) Go to town...