Reimplement with l10n_update module

Now that l10n_update module is in alpha for Drupal 7, here is a reimplementation of l10n_install with that (just like the Drupal 6 version of l10n_install). This works in my own testing, so going to commit / release.