Import please vadbars and other translators lines, before all others. Because @vadbars TOP-1 translator (translated Drupal core, CCK, Views...) and his translations now in @pvasili account, but this good moment to restore attributions of thousands lines, which @pvasili initially imported to the own account. If it not to make, the statistics of "Top contributors" on localize.drupal.org will be incorrect.

And publish full plan on drupal.ru on importing for community discuss, before any actions.

Comments

Anonymous’s picture

Title: Import transaltions to Russian team » Import translations to Russian group from drupaler.ru
Project: Russian (русский) translation » Drupal.org site moderators
Version: master »
Component: Miscellaneous » Localize.drupal.org

And publish full plan on drupal.ru on importing for community discuss, before any actions.

Better on node that linked from http://localize.drupal.org/translate/languages/ru and sticky on drupal.ru front page.

Anonymous’s picture

* @pvasili account really "multiuser" account. It consist from thousand alien lines, why it is not imported as "multiuser". That show block "Top translators" on LDO?
* Possibly restore attribution from this account, why not do it?
* All other strings imported to account "drupaler.ru". Why not as "multiuser" as it in all others groups? Why exclusive rule, why not LDO general? (belarusian or ukrainian has "multiuser", but they too from drupaler)
* Account "pvasili" consist from multiuser lines. Account "drupaler.ru" consist from multiuser lines too. What a difference between these two accounts?

Gábor Hojtsy’s picture

Project: Drupal.org site moderators » Russian (русский) translation
Version: » master
Component: Localize.drupal.org » Miscellaneous

Moving to the current Russian issue queue.

Gábor Hojtsy’s picture

Also sent an email to @axel and @podarok asking them to reply here.

podarok’s picture

Status: Active » Postponed (maintainer needs more info)

don`t understand why vadbars himself not publishing this issue, but as I wrote at drupaler.ru and drupal.ru if he want - he will be a translation admin at l.d.o
But where is he? 8)

podarok’s picture

mailed to @vadbars
waiting for reply about this issue

Anonymous’s picture

* drupaler.ru have one multiuser account pvasili - http://drupaler.ru/user/pvasili. On LDO now we have two multiuser accounts - drupaler.ru - http://localize.drupal.org/user/148949 - and Multiple contributors - http://localize.drupal.org/user/136. It will be imported to what account? And why their two?
* How many people don't answered on newsletter. They will be moved to account "drupaler.ru" for possible subsequent restoration of attribution? It can be made? drupaler.ru for that? What a difference between these accounts?
* 23/12/2010 - 07:32 - http://drupal.ru/node/52937#comment-298865 - vadbars says: "Guys, do as more conveniently and faster. If is easier without attribution restoration, means and do." Why not to tell, we will not hasten and we will make well? vadbars TOP-1 contributor, and I want see him in "Top contributors" block. Without him this information will be incorrect.

vadbars@drupal.org’s picture

I do not mind being an administrator of russian translations on this server. But I think that @podarok, @setegnom and @pvasili must also have administrator/moderator rights. They are the most active translations participants.

Anonymous’s picture

Status: Postponed (maintainer needs more info) » Active

About me: I have no plan to translation, so I do not wish to join group. But I wish to see good group and prefer to see outside. Also, I am glad to see vadbars among admins.

What concerning questions about people who don't answered and accounts?

podarok’s picture

Status: Active » Closed (fixed)

migration mostly finished, still waiting for a few members for import their strings
deadline ~10 january
after that - group will be opened for any user for continuing translation