On line 319 of ajax.module, the form_id isn't properly populated for the user_register form. This is because it various values are unset in the user_register_submit function. The line in ajax_submitter can be changed to

'form_id' => $form['form_id']['#value'],

Let me know if you'd like to roll a patch for this.