Interesting module - could it turn taxonomy terms into contacts?

Thanks for sharing this interesting module.
It almost does what I've been looking for, so I'd like your advice.
Our Drupal site, documents the activities and events of organisations affiliated to our association. So far, I have organised this information using taxonomy; every affiliate having its own term and thus a view which holds all its posters, galleries, and so on. (see www.fzovl.be/verenigingen, the list is created with taxonomy index module)
Now, we'd like to integrate our website with civicrm, so as to centralise the project, contact, required follow-up, ... information for these affiliates that is now stored in several databases, excell sheets, staff members' minds, ... and the like.
as all of this information is directly linked to individual affiliate organisations, we'd ideally like to turn every taxonomy term into a CiviCRM contact. our basic (and formally only) constituents are the affiliate organisations and not their members, so turning organisations into CiviCRM groups is, although of some help, not satisfying our needs.
as I'm not really into coding, I wondered whether this could be achieved by slightly altering this module - or does it go against its internal logic?

Thanks in advance,

Joris