Sprite menu fails if image has spaces in filename

all instances of

url($img)

should be

url(\"$img\")

was going to submit a patch, but HEAD seems to be behind the dev version listed for the project and didn't want to submit a dirty patch.