Drop the Flot Data field that has been required and just use Views UI in the Style plugin to pick which fields that have been attached to the View should be used for each axis.

Comments

R.J. Steinert’s picture

GVS module does this for their x-axis. See gvs_style_plugin.inc line 342.