Editing translated node edits the original

I fully understand this is due to the architecture of the module, but when I view a translated version of the node, it appears as if it is a node, so when I hit edit on it, I expect to edit the translation. That is not how it works, I of course need to go to the translations tab.