If I create a menu item with drutalk in the path, it works only if multi language support is disabled. When I activate multi language support drupal automatically adds a language related prefix to the path. So it becomes en/drutalk or ru/drutalk for example. If the menu item is klicked, the following message appears:
"Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 10.1.0 or greater is not installed."

It seems the drutalk module is still found, because it knows that it wants to start Flash. But it is not able to do it.

Of course it is possible to circumvent this problem by using an external link to point to the drutalk module on my own website: http:/www.mydomain.net/drutalk. But then it is not portable to other domains and all the advantages of a relative path are lost.

Is it possible to integrate multi language support into drutalk?