It's usual to remove the module folder before updating it. In that case, the database can be easily removed by mistake. It would be nice, if the database were located in /sites/all/libraries or something like that (other modules store external things that doesn't belong to the drupal module there)