Strange problem with Views Theme Wizard

Hi !
First, Merry christmas and best wishes to you :)

I have a strange problem with the Views Theme Wizard. I've created a new view and the wizard generates this code

TEMPLATE.PHP

/**
 * views template to output a view.
 * This code was generated by the views theming wizard
 * Date: 25 December, 2006 - 18:41
 * View: Discs
 *
 * This function goes in your template.php file
 */
function phptemplate_views_view_list_Discs($view, $nodes, $type) {
  $fields = _views_get_fields();

  $taken = array();

  // Set up the fields in nicely named chunks.
  foreach ($view->field as $id => $field) {
    $field_name = $field['field'];
    if (isset($taken[$field_name])) {
      $field_name = $field['queryname'];
    }
    $taken[$field_name] = true;
    $field_names[$id] = $field_name;
  }

  // Set up some variables that won't change.
  $base_vars = array(
    'view' => $view,
    'view_type' => $type,
  );

  foreach ($nodes as $i => $node) {
    $vars = $base_vars;
    $vars['node'] = $node;
    $vars['count'] = $i;
    $vars['stripe'] = $i % 2 ? 'even' : 'odd';
    foreach ($view->field as $id => $field) {
      $name = $field_names[$id];
      $vars[$name] = views_theme_field('views_handle_field', $field['queryname'], $fields, $field, $node, $view);
      if (isset($field['label'])) {
        $vars[$name . '_label'] = $field['label'];
      }
    }
    $items[] = _phptemplate_callback('views-list-Discs', $vars);
  }
  if ($items) {
    return theme('item_list', $items);
  }
}

MYCUSTOMCONTENT.TPL.PHP

<?php 
/**
 * views template to output one 'row' of a view.
 * This code was generated by the views theming wizard
 * Date: 25 December, 2006 - 18:41
 * View: Discs
 *
 * Variables available:
 * $view -- the entire view object. Important parts of this object are
 *   Discs, .
 * $view_type -- The type of the view. Probably 'page' or 'block' but could
 *   also be 'embed' or other string passed in from a custom view creator.
 * $node -- the raw data. This is not a real node object, but will contain
 *   the nid as well as other support fields that might be necessary.
 * $count -- the current row in the view (not TOTAL but for this page) starting
 *   from 0.
 * $stripe -- 'odd' or 'even', alternating.
 * $field-pochette-du-disque-fid -- 
 * $field-pochette-du-disque-fid_label -- The assigned label for $field-pochette-du-disque-fid
 * $field-nom-de-lalbum-0-value -- 
 * $field-nom-de-lalbum-0-value_label -- The assigned label for $field-nom-de-lalbum-0-value
 * $field-nom-de-lalbum-value -- 
 * $field-nom-de-lalbum-value_label -- The assigned label for $field-nom-de-lalbum-value
 * $link -- This will create a link to the node; fill the option field with the text for the link. If you want titles that link to the node, use Node: Title instead.
 * $link_label -- The assigned label for $link
 *
 * This function goes in your views-list-Discs.tpl.php file
 */
  ?>
<div class="view-label view-field-field-pochette-du-disque-fid">
  <?php print $field-pochette-du-disque-fid_label ?>
</div>
<div class="view-field view-data-field-pochette-du-disque-fid">
  <?php print $field-pochette-du-disque-fid?>
</div>

<div class="view-label view-field-field-nom-de-lalbum-0-value">
  <?php print $field-nom-de-lalbum-0-value_label ?>
</div>
<div class="view-field view-data-field-nom-de-lalbum-0-value">
  <?php print $field-nom-de-lalbum-0-value?>
</div>

<div class="view-label view-field-field-nom-de-lalbum-value">
  <?php print $field-nom-de-lalbum-value_label ?>
</div>
<div class="view-field view-data-field-nom-de-lalbum-value">
  <?php print $field-nom-de-lalbum-value?>
</div>

<div class="view-label view-field-link">
  <?php print $link_label ?>
</div>
<div class="view-field view-data-link">
  <?php print $link?>
</div>

and the CSS

but the problem is that when I use this code, a list of "0' is displayed

#
0
0
0
0
0
0
#
0
0
0
0
0
0

and if this code is not enabled the content is displayed normally.

Second question... :)

The content consists in a list of small thumbnails and I'd like to link them to the full node and add for title another text field but I don't know how to handle this...

I hope you can help me.

Thank you :)