User Edit Field Template candidate wrong

Template identifiers for node-edit and user-edit are both identical. I consider this wrong.

Actually this is because the user-edit link has a wrong edit identifier (copy-paste issue).
See views_data

  $data['users']['edit_node'] = array(
    'field' => array(
      'title' => t('Edit link'),
      'help' => t('Provide a simple link to edit the user.'),
      'handler' => 'views_handler_field_user_link_edit',
    ),
  );

The issue came up when
- Overriding a views-view-fields--node-edit.tpl.php
- To replace the link by an image
- Adding an l() code that uses 'node/' . $row->nid . '/edit'
- Resulting in broken user edit links

We might not be able to change the identifier in Views 6.x-2.x-dev but should correct the template suggestions.