Use theme username for realname module compatibility

When using RealName module, the anonymous contact form still prints out the account username instead of the formatted RealName.

For realname to work, it's helpful if other modules use theme('username', $account) instead of $account->name.