By Dret on

Hi to all

While I'm translating the built-it interface for a multi-language site, I wrongly delete a string.

Now, when I'm looking for this string ( a t() string inside a module) the search give me no result, and I can't translate it.

How I can integrate it back?

I try with update, refresh translation and so on... but nothing!

Is possible to replace it directly in database?

Thanks!
Bye!

⋅ Categories: Drupal 6.x

Comments

Dret’s picture

Dret commented

Found a solution here: http://drupal.org/node/495930#comment-3965612

This thing have to be put in evidence in some translation tutorial!

In my situation the t() string is placed inside an email template... and so, until I send an email in a language different from source... the string never appear again in translate search result!

no2e’s picture

no2e commented

Thanks for that tip, Dret – it worked.

rodgey’s picture

rodgey commented

Hi Dret (and others that land here),

I just had the same issue and i fixed it by simply 'updating the module' that contained the string.

So just copy past a fresh module in your /sites/all/modules folder if it's a string coming from a contributed module, or otherwise copy a fresh drupal installation file in the root folder of your drupal installation.

Cheers

Dret’s picture

Dret commented

All solutions found above (that work for many modules) seem not working for Contact module.

I deleted the string:

Built-in interface !name sent a message using the contact form at !form

and I'm trying to replace it... without success.

Any Idea about?
Thanks!