The phases of the moon cannot be found in the translation section, so they cannot be localized.

CommentFileSizeAuthor
#5 1083318-phasestranslation-d7.patch3.39 KBJimmyAx
#4 1083318-MoonPhasesTranslation-D7-UTF-8.patch2.18 KBj.stuyts
#3 1083318-MoonPhasesTranslation-D7.patch4.35 KBj.stuyts

Comments

j.stuyts’s picture

j.stuyts commented
Status: Active » Closed (works as designed)

Sorry, the phases can be translated but I only searched for their lowercase variant in the translation interface because that's how they are displayed. But the module converts the text to lowercase before displaying. I found and translated the texts using their uppercase variants.

j.stuyts’s picture

j.stuyts commented
Status: Closed (works as designed) » Active

Reopening because the current phase is always displayed in English (both the title of the image and the text).

j.stuyts’s picture

j.stuyts commented
StatusFileSize
new 1083318-MoonPhasesTranslation-D7.patch4.35 KB

Patch: ensured English phase names are passed through t(...) so the phase names become translatable.

j.stuyts’s picture

j.stuyts commented
Status: Active » Needs review
StatusFileSize
new 1083318-MoonPhasesTranslation-D7-UTF-8.patch2.18 KB

Changed encoding of patch to UTF-8 (was UTF-16).

JimmyAx’s picture

JimmyAx commented
StatusFileSize
new 1083318-phasestranslation-d7.patch3.39 KB

Rerolling patch according to Drupal coding requirements. Adding contexts for some translations to clarify and as they can mean different things in Swedish.

nhwebworker’s picture

nhwebworker commented

Thank you - will roll everything into a new version shortly.