switch block issue

I unchecked the "show language name" in the locale switch block in admin.
when you mouse over the flag on the page you get "Switch language to <em></em>"

I would expect it should not show <em> tag and should show the language name when mouse over.