Ability to change pay per node title to something else.

Hi, i'll try to add this feature in next release: i think it can be useful for module usability.

Hi, with http://drupal.org/project/stringoverrides you can easily change strings used by ppn module.
I think that it's not a big problem for an user having urls like /user/[uid]/paypernode: if you want a different path you can use hook_menu_alter and override existing path, using something like

function yourmodule_menu_alter(&$items) {
  unset($items['user/%/paypernode']);
  $items['user/%/contentbalance'] = 
      array('title' => 'Pay per node',
        'page callback' => 'paypernode_user_page',
        'type' => MENU_LOCAL_TASK,
        'weight' => 2,
        'page arguments' => array(1),
        'access callback' => 'paypernode_user_menu',
        'file' => 'paypernode.user.inc'
   );
} 

Hope this helps!

Is there a way that this can be done on Drupal 7? The code provided doesn't work for Drupal 7.

Fixed using the hook_menu_alter function.

webdesignnovice:
So not a setting somewhere but a file I need to change/add: Fixed using the hook_menu_alter function. ?

You can implement hook_menu_alter in a custom module using something like:

function mymodule_menu_alter(&$items) {
  $items['user/%user/contentbalance'] = $items['user/%user/paypernode'];
  unset($items['user/%user/paypernode']);
}

Hope this helps!