hook_domain_bootstrap_lookup() fail if multiple responses

If two or more modules respond to this hook, the result is an array of domain ids that crashes the system.

This functionality needs a refactor. We never noticed because only Domain Alias implements it.