Tokens do not work in the Rewrite text area

Here it works fine. Attached a view.

Things you might want to check: Take sure that the token appears on the replacement pattern fieldset.
If no you might have to move around the fields so that the fields you want to use as token is before the other field, where you want to rewrite the output.

In addition it might help here if you could export your view... as always.

$view = new view;
$view->name = 'awesomeness';
$view->description = '';
$view->tag = 'default';
$view->base_table = 'node';
$view->human_name = 'awesomeness';
$view->core = 7;
$view->api_version = '3.0-alpha1';
$view->disabled = FALSE; /* Edit this to true to make a default view disabled initially */

/* Display: Master */
$handler = $view->new_display('default', 'Master', 'default');
$handler->display->display_options['title'] = 'awesomeness';
$handler->display->display_options['access']['type'] = 'perm';
$handler->display->display_options['cache']['type'] = 'none';
$handler->display->display_options['query']['type'] = 'views_query';
$handler->display->display_options['exposed_form']['type'] = 'basic';
$handler->display->display_options['pager']['type'] = 'full';
$handler->display->display_options['pager']['options']['items_per_page'] = '10';
$handler->display->display_options['style_plugin'] = 'default';
$handler->display->display_options['row_plugin'] = 'fields';
/* Field: Content: Title */
$handler->display->display_options['fields']['title']['id'] = 'title';
$handler->display->display_options['fields']['title']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['fields']['title']['field'] = 'title';
$handler->display->display_options['fields']['title']['label'] = '';
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['alter_text'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['make_link'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['absolute'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['trim'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['word_boundary'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['ellipsis'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['strip_tags'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['html'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['hide_empty'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['empty_zero'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['link_to_node'] = 1;
/* Field: Content: Nid */
$handler->display->display_options['fields']['nid']['id'] = 'nid';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['field'] = 'nid';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['alter_text'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['text'] = '[title] [nid]';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['make_link'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['absolute'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['external'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['replace_spaces'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['trim'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['nl2br'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['word_boundary'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['ellipsis'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['strip_tags'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['alter']['html'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['element_label_colon'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['element_default_classes'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['hide_empty'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['empty_zero'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['nid']['link_to_node'] = 0;
/* Sort criterion: Content: Post date */
$handler->display->display_options['sorts']['created']['id'] = 'created';
$handler->display->display_options['sorts']['created']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['sorts']['created']['field'] = 'created';
$handler->display->display_options['sorts']['created']['order'] = 'DESC';
/* Filter criterion: Content: Published */
$handler->display->display_options['filters']['status']['id'] = 'status';
$handler->display->display_options['filters']['status']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['filters']['status']['field'] = 'status';
$handler->display->display_options['filters']['status']['value'] = 1;
$handler->display->display_options['filters']['status']['group'] = 0;
$handler->display->display_options['filters']['status']['expose']['operator'] = FALSE;

/* Display: Page */
$handler = $view->new_display('page', 'Page', 'page');
$handler->display->display_options['path'] = 'awesomeness';
$translatables['awesomeness'] = array(
  t('Master'),
  t('awesomeness'),
  t('more'),
  t('Apply'),
  t('Reset'),
  t('Sort by'),
  t('Asc'),
  t('Desc'),
  t('Items per page'),
  t('- All -'),
  t('Offset'),
  t('Nid'),
  t('[title] [nid]'),
  t('Page'),
);

$handler->display->display_options['fields']['field_email']['alter']['alter_text'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_email']['alter']['text'] = '<a href="[field_email-email]">contact</a>';

This shows rewriting as actually disabled, so won't rewrite unless the box is checked.

In all cases, the tokens you're using are all the "self" tokens, which are tokens for extra fields on a particular field. That's a pretty important distinction. We know that those tokens were broken in beta3, but they should be working again in the latest -dev. Can you try that and verify?

same here. Seems the raw url cannot be rewritten, other tokens can be rewritten.

If someone else says it works in the latest dev this issue can be marked as fixed. Feel free to do this.

Confirm: problem solved in the current Dev version!

So this is fixed. Thanks

I am currently having the same problem but with the dev version

also confirmed: works with current Dev version, but some display problem in admin area are there. have a look on screenshot.

also confirmed: works with current Dev version, but some display problem in admin area are there. have a look on screenshot.

also confirmed: works with current Dev version, but some display problem in admin area are there. have a look on screenshot.

You need to update your ctools to the latest dev and clear cache. That is unrelated to this issue.

you're right, thx!

after update to ne newest dev version, the token doesn't work anymore.

sry my fault, i used the updater and it updated to the beta version not dev version.