move content_types_rebuild to hook_enable ?

definitely. I didn't know about that hook at the time this code was originally created.

Fix committed. It looks like this is a more reliable method of making sure the tables get created.