allow empty fields to be marked as "This translation is finished" before allowing complete status for document

and yes this is a bug
since many content editor might leave fields empty
and in order to mark a document complete they have to at least create an empty space before checking "This translation is finished"