The bug only occurs in Firefox that is the only browser that accepts to change the position of the cropping area with the keyboard.

The new position of the cropping area is not saved when using the keyboard arrows. Tested in FF 4 and 3.6.