How can I make the "Add freind views action" list the "become a" friend of in a drom down menu? Right now huge bulleted list :(

I am using this http://drupal.org/node/409432#comment-4361388 to add an add friend link in views... and it is creating a huge billuted list which totally breaks my site layout...
Become 's Lover
Become 's Classmate
Become 's Boyfriend
Become 's Girlfriend
Become 's Teacher
Become 's Student
Become 's coworker
Become 's Boss
Become 's Mother
Become 's Father
Become 's Sister
Become 's Brother
Become 's spouse
Become 's Cousin
Become 's Aunt
Become 's Uncle
Become 's Nephew
Become 's Niece
Become 's Alumni
Become 's Associate
Become 's Fan of
Become 's Friend

is a huge bulleted list

If thus could be changed to an ajax popup, or dropdown menu or something that would be great. Otherwise I may have to remove all other relationship roles as only option.