cPanel and Pontomail

Ok, having played around with things a bit more, I would like to ask the author if it would be difficult to integrate this with Pontomail to a degree.

Ideally, I would like the user to activate an email account and, further to discussions elsewhere, it probably does not matter if they select a new password at this time, which would mean it could be in it's own area (pontomail sets up an e-mail account tab in the My Account section). Upon creation of an email account I would ideally like the email address and password to be placed into the pontomail_server table. This would mean that creation of an email account automatically sets up wemail access to that account within the website. This would also require the pontomail_server database table to be updated if the user changed the password for their email account.

In my opinion, and for my project, this would be excellent functionality - create email account and view it, all within the website.

So, would it be difficult to update the pontomail_server database upon creation of an email account?