Use a View to populate the Audience select box

This module is handy for the use case it covers. It could be expanded to populate the Audience select box with the results of a View similar to how Node reference gives you the ability to populate the Node reference select box with the results of a View.