By Razvan-1 on

Hello everybody. Hi guys. I'm totally clueless about the technical aspects of Drupal. However, I wanted to help with the translation in Romanian. Realistically, I do not have time to go through thousands of pages of help and literature to get one simple information which I beg you to give me here:

1) Considering I want to start a Romanian Translation of Drupal,
and
2) I have already translated the user-module.pot using poEdit (the translated file has the same name but i keep it in a diferent directory and I see that poEdit created there another file - user-module.mo

What do I do next?

Please instruct me on how to get this project on its feet.

Thank you kindly

Razvan - a very busy (but well intended) man.

Comments

Steven’s picture

Steven commented

We are all very busy people, doing this in our spare time.

That's why we write documentation: because the time spent helping 5 people personally, is better spent writing 5 pages of documentation which can help 20 people.

We have a translator's guide which covers most aspects of translating.
http://drupal.org/node/11130

oadaeh’s picture

oadaeh commented

Try reading through killes' Translator's guide here:
http://drupal.org/node/11130

He outlines the steps that you should take there.