When a user is not logged in to my site, and clicks on the bookmarklet page, the modal window pops up and takes the user to a login screen. After login, the modal window seems to load the full node creation template, rather than the more limited bookmarklet-page.tpl.php. Which means that prepopulating of the URL and title field also does not happen.

Once logged in, clicking the bookmarklet reverts to normal behavior. Is there a simple hack to get around this problem?