If a user has visited a view with an umlaut in its title, it is shown as "�" in the clickpath. Umlauts work in Node titles though. May be this is a bug, but i don't have the knowledge to know where to search for a solution, so i set it as feature request. Any help or hint will be appreciated.