Duplicate users in the "who's online" block

Users with more than one open session are shown more than once in the "who's online" block. This patch simply adds a DISTINCT clause to the query.