Broken tabs paths in Zen Midnight

In zen_midnight.css all the image paths for the tabs are broken. For example, line 123:
background-image: url(images/tab-bar.png);

Should be:
background-image: url(../images/tab-bar.png);