No translatable fields is shown in /taxonomy/term/1/translate when there is only the term name and term description available for translation.

Thus, it's impossible to translate the term name and term description once entity translation is enabled
(in admin/config/regional/entity_translation, go to: Translatable entity types > check: Taxonomy term)

So I think there's the need for something similar to the title module here, isn't it?

Comments

Jerome F’s picture

Jerome F commented
Title: taxonomy term name and term description not translatable with » taxonomy term name and term description not translatable with Taxonomy term Translatable entity types

Well you can still translate them through the translate interface, as strings though.

plach’s picture

plach
he/him
Primary language Italian
Location Venezia
commented
Status: Active » Closed (works as designed)

Actually the Title module lets you replace also taxonomy subject and description.

Jerome F’s picture

Jerome F commented

Yes it does. I just didn't have enough faith :-s and just didn't try...
Thank you!

I just want to note that the Entity translation upgrade module is usefull when translations have already been applied to taxonomy terms, because I did run into some issues like:
EntityMetadataWrapperException: Unable to get the data property format as the parent data structure is not set. in EntityStructureWrapper->getPropertyValue() (line 419 of /sites/all/modules/entity/includes/entity.wrapper.inc).
when I tried to translate previously created / (un/)translated terms. Replacing and deleting the term name field and replacing it again + getting rid of some old test tags that I didn't need anymore... helped me to solve these issues and now everything runs smoothly.

vasike’s picture

vasike
Location Ramnicu Valcea
commented

subscribe. i also get the error from #3
i think it's a title module issue, so i posted there : http://drupal.org/node/1210670

adrianmak’s picture

adrianmak commented
Component: Code » Base system

I enabled title module for taxonomy term entity translation.

I could not change the name of source language term for any new added term. Is it normal ?

pere orga’s picture

pere orga
Primary language Catalan
commented

@adrianmak yes, you need to use the Title module to replace the term name with a field.

maitridan’s picture

maitridan commented
Issue summary: View changes

@Pere Orga i just tried after installing the Title module, it always errors out when i try to replace the taxonomy name field. The error is: "The website encountered an unexpected error. Please try again later." That doesn't tell much. Do you have experience of this, and if you do, under what condition does this occur? Thank you so much!