Combine the facetapi_links and facetapi_checkbox_links widgets into a single file

The facetapi_checkbox_links widget is too small to warrant its own file. The plugin should be merged into the widget_links.inc file.