By carlmcdade on

I have done a couple of modules then I got stuck. then It hit me that someone better at swedish must be doing a translation. But I only found an empty po file on the CVS.

So what's the deal? Is there a project or has it been put on ice? Translation is good training for me so I'll keep going until someone stops me.

Comments

cl2dlope’s picture

cl2dlope commented

... I was under the impresison that someone else was working on it officially.

I can't find any files anywhere, though, which is the reason that I am working on my own.

If the "official" Swedish translation is non-active, I'd be happy to contribute my work and update it.

carlmcdade’s picture

carlmcdade commented

We are working on it and you are welcome to join. Right now my time is very limited. bills are pilling up and customers are not paying on time so I have my hands busy trying to come up with new ways to make a buck.

But Aron has a good hold on things and he is not as busy (this month). Join the mailing list and contact Aron about getting a CVS account. There is a wiki set up also.

http://lists.stansvik.se/mailman/listinfo/drupal-se
http://drupal-se.stansvik.se/

---------------------------
www.hivemindz.com (running PHP5)
www.fireorb.org (documentation and hacks)
__________________________
Carl McDade
Information Technology Consult
Team Macromedia

joho’s picture

joho commented

There's very little action on that list; and in general it seems when it comes to the Swedish-language translation. I too now join those asking "where is it"? I don't mind getting this started.. I *need* the Swedish translation.

__
~/www.joho.se; @ the end of a smile, there's a laugh and a 1/2

garm’s picture

garm commented

biggest problem is probably that english is a pretty natural language for most swedish developers and amongst swedish users aswell so i dont think that many has it as a nr.1 priority.

I know we´re going to do it ourself later this year unless there´s a translation out by then before going live but it´s not something we´re putting down time on for now, no need to atm.