The drush fserver-distro command is still expecting (and parsing) a version string in the old CVS tag version format (e.g. DRUPAL-7--1-0-ALPHA1) instead of e.g. 7.x-1.0-alpha1.

I think this has already been fixed for the drush fserver-package command, so probably shouldn't be to difficult... (Commit db4dcca?)